Ajax – Pavas

Posted on February 26th, 2009 in Algemeen by Tamar

Ajax heeft afgelopen avond van Fiorentina gewonnen, Ajax is de meest populaire Nederlandse club in het buitenland (bron) en Laura heeft vorig jaar een wedstrijd van Ajax in de ArenA bijgewoond. Genoeg redenen dus om een artikel aan Ajax te wijden.

Maar wat heeft dat dan met Costa Rica te maken? Allereerst is Ajax het enige Nederlandse team dat hier bekend is. Feijenoord? PSV? Daar heeft men zelden tot nooit van gehoord. Voor spelers gaat dezelfde vlieger op. Ajax heeft een aantal fantastische spelers voorgebracht die door iedereen herkend worden (Marco van Basten, Frank Rijkaard, e.a.). Natuurlijk heeft PSV dat ook maar hier denkt men automatisch dat bijvoorbeeld een Ruud van Nistelrooij bij Ajax vandaan komt. Kortom, het Nederlandse voetbal is naast het nationale elftal (hier naranja mecánica genoemd) simpelweg Ajax.

Het hoogtepunt is echter het amateur vrouwenelftal genaamd Ajax-Pavas. Pavas is een voorstad van San José waar ze blijkbaar zó onder de indruk zijn van Ajax dat ze besloten hebben een elftal van dezelfde naam te voorzien. De shirts lijken verdacht veel op de echte Ajax shirts en soms staat er zelfs iemand in het veld door voor het gemak maar een echt Ajax shirt heeft aangetrokken.

Het team van Ajax-Pavas verkeerd helaas wel ergens in de onderste regionen van het vrouwenvoetbal in Costa Rica en dat is op zich niet zo verwonderlijk als je kijkt naar de elftalfoto die ik bij dit artikel heb gevoegd. De meeste slanke dames zijn het niet…

Ajax-Pavas voetbalelftal

Wedstrijdcommentaar in het Engels

Posted on October 22nd, 2008 in Algemeen by Tamar

Alweer een week geleden waren er overal ter wereld kwalificatiewedstrijden voor het WK in 2010. Nederland speelde tegen Noorwegen en deze wedstrijd bleek in Costa Rica op maar liefst 2 kanalen live te ontvangen te zijn. Het eerste kanaal was ESPN waar men in het Spaans verslag deed van de wedstrijd. Het tweede kanaal was het Fox Soccer Channel, een Noord-Amerikaans kanaal.

Na een paar minuten Fox Soccer Channel bekeken te hebben besloot ik om het commentaar op te nemen. Zelf had ik tot die dag nog nooit een Amerikaan en een Australiër(?) commentaar horen geven op een Nederlandse wedstrijd en ik vond het erg vermakelijk. Het is inmiddels al wat dagen geleden maar ik wil niemand de 5 opgenomen minuten onthouden. Door hier te klikken kun je dan ook een MP3 bestand downloaden om zelf te genieten van het commentaar. De kwaliteit is helaas niet optimaal doordat ik hier niet de beschikking heb over apparatuur om goed van de TV op te nemen.

Stadionbezoek in Costa Rica

Posted on October 20th, 2008 in Algemeen by Tamar

Ondanks dat de competitie in Costa Rica naar Europese maatstaven weinig soeps is is het toch leuk om eens een voetbalwedstrijd hier live te bezoeken. In Nederland heb ik in het verleden wedstrijden in de Amsterdam Arena en in het stadion van Utrecht mogen bezoeken dus ik heb wat vergelijkingsmateriaal. Gisteren was de dag van mijn eerste stadionbezoek in Costa Rica: een wedstrijd tussen de lokale helden van Saprissa en hun tegenstanders ‘Brujas’ (‘Heksen’). Hieronder een verslag.

Zondagmiddag, half 3. Anderhalf uur voor de wedstrijd tussen Saprissa en de Brujas begint komt de regen met bakken uit te hemel. Van mijn mede stadionbezoekers hoor ik dat dit geen probleem is en dat we met een gerust hart kunnen vertrekken. Toch heb ik zo mijn twijfels, die later ongegrond blijken te zijn.

De rit naar het stadion

De rit naar het stadion verloopt rustig. Om de drukte om het stadion te ontwijken parkeren we onze 2 auto’s een kilometer bij het stadion vandaan bij vrienden voor de deur. Vrijwel direct worden we door dezelfde vrienden in een andere auto overgeladen en krijgen we een lift, met 7 personen in een normale auto, naar het stadion. Al snel blijkt dat het verder weg parkeren een goede keuze is geweest: er is geen (goed) georganiseerde parkeergelegenheid bij het stadion. Men parkeert overal en nergens, schots en scheef, en zonder rekening te houden met voetgangers of zelfs een noodzakelijke doorgang voor ambulances. Zoals gebruikelijk in Costa Rica staan de daklozen te drommen om voor wat munten op je auto te passen. Wij hebben ze niet nodig deze keer.

Controle!

Vooraf was ik gewaarschuwd dat de controle bij het stadion erg streng zou zijn. Munten zijn verboden (men kan er mee gooien) evenals videocamera’s, blikjes drinken en uiteraard allerlei vormen van (steek)wapens. De controle blijkt echter enorm mee te vallen. Ik mag mijn armen spreiden en een vriendelijke maar totaal ongeïnteresseerde stadionmedewerker ramt een metaaldetector langs mijn lijf. Ondanks wat gepiep hoef ik niets uit mijn zakken te halen en ik mag doorlopen. Wat een verschil met de controle’s die ik in Nederland door moest voor een stadion betreden kon worden! Overigens is in geen velden of wegen politie te bekennen. Blijkbaar is die niet nodig hier voor een voetbalwedstrijd als deze.

Klik op “continue reading” om de rest van het artikel te lezen.

Nederland in het nieuws

Posted on June 10th, 2008 in Algemeen by Tamar

Buffon after the defeat

Ook in Costa Rica kijkt men fanatiek naar het EK in Oostenrijk en Zwitserland. De overwinning van Nederland op Italië is hier dan ook niet onopgemerkt voorbij gegaan. Vanochtend stonden de kranten vol van de spectaculaire overwinning van Oranje.

Kranten

Zo staat op de voorpagina van de “Al Día”, naast de melding dat de benzine vanaf vandaag 656 colones per liter kost (en da’s ongeveer 82 eurocent), een grote afbeelding van Ruud van Nistelrooij na zijn goal. Het sportkatern aan de binnenkant pakt nog veel grote uit met een 2(!) pagina’s grote foto van de goal van Sneijder en de bijgaande tekst ‘Fantástica noche de los tulipanes’. Een bladzijde verder staat vervolgens een foto van Van Bronckhorst naast een artikel dat zijn carrière bespreekt.

De grootste en meest populaire krant van Costa Rica is ‘La Nacion’. Op de voorpagina wordt er geen gewag gemaakt van de overwinning van Oranje maar op de achterzijde wordt dit ruimschoots goedgemaakt. Een grote foto van een ontgoochelde Buffon met als titel ‘Aplastan a Italia’ (verpletterd Italië) siert de gehele achterkant. Ook in de binnenzijde is een hele pagina ingeruimd voor de overwinning van het Nederlands elftal al is de tekst hier wel meer gericht op het verlies van Italië.

Een overwinning maakt bekend

Naast de kranten merk ik ook zelf dat de overwinning goed bekend is in Costa Rica. Zo heeft iedereen die weet dat ik uit Nederland kom mij vanavond of gisteren gefeliciteerd. Zelfs de ceremoniemeester voor ons huwelijk heeft na de wedstrijd gebeld om te feliciteren (en wat andere zaken te bespreken, maar dat terzijde).

Zelf heb ik de wedstrijd gisteren thuis op de bank bekeken. De aanwezig familieleden waren, net als ik, in het oranje gekleed. Daarnaast had Laura nog wat spullen liggen van de Koninginnedag in 2007 en die konden we goed gebruiken. De Nederlandse ‘kolonie’ in Costa Rica heeft met meer dan 120 personen de wedstrijd bekeken in het Jazz Café in Escazú. Helaas kon ik hier niet bij zijn doordat ik werk te doen had en omdat ik geen zin had uren in de file te staan. Misschien dat een van de volgende wedstrijden in het (compleet oranje) Jazz café gekeken kan worden…

Ik ga proberen bij de volgende wedstrijd het commentaar van de TV op te nemen om dit ook online te kunnen plaatsen. Het commentaar is fantastisch namelijk :).

Op naar de volgende wedstrijd!

Afbeeldingen

Binnenkant van La Nacion

De achterkant van La Nacion

Nog een binnenkant van Al Dia

De binnenkant van de Al Dia

De voorpagina van Al Dia

Next Page »