Wedstrijdcommentaar in het Engels

Posted on October 22nd, 2008 in Algemeen by Tamar

Alweer een week geleden waren er overal ter wereld kwalificatiewedstrijden voor het WK in 2010. Nederland speelde tegen Noorwegen en deze wedstrijd bleek in Costa Rica op maar liefst 2 kanalen live te ontvangen te zijn. Het eerste kanaal was ESPN waar men in het Spaans verslag deed van de wedstrijd. Het tweede kanaal was het Fox Soccer Channel, een Noord-Amerikaans kanaal.

Na een paar minuten Fox Soccer Channel bekeken te hebben besloot ik om het commentaar op te nemen. Zelf had ik tot die dag nog nooit een Amerikaan en een Australiër(?) commentaar horen geven op een Nederlandse wedstrijd en ik vond het erg vermakelijk. Het is inmiddels al wat dagen geleden maar ik wil niemand de 5 opgenomen minuten onthouden. Door hier te klikken kun je dan ook een MP3 bestand downloaden om zelf te genieten van het commentaar. De kwaliteit is helaas niet optimaal doordat ik hier niet de beschikking heb over apparatuur om goed van de TV op te nemen.

Stadionbezoek in Costa Rica

Posted on October 20th, 2008 in Algemeen by Tamar

Ondanks dat de competitie in Costa Rica naar Europese maatstaven weinig soeps is is het toch leuk om eens een voetbalwedstrijd hier live te bezoeken. In Nederland heb ik in het verleden wedstrijden in de Amsterdam Arena en in het stadion van Utrecht mogen bezoeken dus ik heb wat vergelijkingsmateriaal. Gisteren was de dag van mijn eerste stadionbezoek in Costa Rica: een wedstrijd tussen de lokale helden van Saprissa en hun tegenstanders ‘Brujas’ (’Heksen’). Hieronder een verslag.

Zondagmiddag, half 3. Anderhalf uur voor de wedstrijd tussen Saprissa en de Brujas begint komt de regen met bakken uit te hemel. Van mijn mede stadionbezoekers hoor ik dat dit geen probleem is en dat we met een gerust hart kunnen vertrekken. Toch heb ik zo mijn twijfels, die later ongegrond blijken te zijn.

De rit naar het stadion

De rit naar het stadion verloopt rustig. Om de drukte om het stadion te ontwijken parkeren we onze 2 auto’s een kilometer bij het stadion vandaan bij vrienden voor de deur. Vrijwel direct worden we door dezelfde vrienden in een andere auto overgeladen en krijgen we een lift, met 7 personen in een normale auto, naar het stadion. Al snel blijkt dat het verder weg parkeren een goede keuze is geweest: er is geen (goed) georganiseerde parkeergelegenheid bij het stadion. Men parkeert overal en nergens, schots en scheef, en zonder rekening te houden met voetgangers of zelfs een noodzakelijke doorgang voor ambulances. Zoals gebruikelijk in Costa Rica staan de daklozen te drommen om voor wat munten op je auto te passen. Wij hebben ze niet nodig deze keer.

Controle!

Vooraf was ik gewaarschuwd dat de controle bij het stadion erg streng zou zijn. Munten zijn verboden (men kan er mee gooien) evenals videocamera’s, blikjes drinken en uiteraard allerlei vormen van (steek)wapens. De controle blijkt echter enorm mee te vallen. Ik mag mijn armen spreiden en een vriendelijke maar totaal ongeïnteresseerde stadionmedewerker ramt een metaaldetector langs mijn lijf. Ondanks wat gepiep hoef ik niets uit mijn zakken te halen en ik mag doorlopen. Wat een verschil met de controle’s die ik in Nederland door moest voor een stadion betreden kon worden! Overigens is in geen velden of wegen politie te bekennen. Blijkbaar is die niet nodig hier voor een voetbalwedstrijd als deze.

Klik op “continue reading” om de rest van het artikel te lezen.

UPDATE: Costa Rica staat blank

Posted on October 17th, 2008 in Algemeen by Tamar

Gisteren nog schreef ik over tropische storm nummer 16, nog steeds zonder naam, en vandaag is het nieuws eindelijk ook bij de Nederlandse media aangekomen. Het regent hier weliswaar inmiddels al 3 dagen onafgebroken maar blijkbaar vond men het niet de moeite om het eerder te vermelden.

Voor iedereen die wil weten wat regen in Costa Rica doet: de mensen bij Spitsnieuws hebben een VIDEO online gezet. Klik hier voor het Spitsnieuws artikel met de video. Let niet op de soms onnozele en kinderachtige reacties onder het nieuws en beperk jezelf tot de video.

Overigens hoeft niemand zich zorgen te maken over Laura en mij. Zoals ik al eerder schreef wonen wij op een gunstige plek wat water betreft. De enige problemen die wij hebben zijn een enorm hoge vochtigheidsgraad waardoor het zelfs binnenshuis aanvoelt alsof je in een tent op een Nederlandse camping na een week regen staat. Alles is klam en vochtig en niets wil meer drogen…

Volgens het Instituto Meteorológico Nacional, de Costa Ricaanse versie van het KNMI, is 2008 tot nu toe al bij a een record jaar aan regen. Sinds 1944 heeft het niet zoveel geregend. Tot aan gisteren is er in San José 2100mm aan regen gevallen en de verwachting is echter dat er dit jaar nog flink wat aan toegevoegd gaat worden en dat 2008 als absoluut recordjaar de boeken in gaat. De regen die overigens de afgelopen 4 dagen gevallen is staat gelijk aan de hoeveelheid die normaal gesproken in de hele maand november valt.

In totaal heeft de storm van de afgelopen dagen al 6 levens geëist. Vele gebieden, vooral in de provincie Guanacaste, zijn overstroomd. Deze overstromingen zorgen ook voor enorm veel overlast op de weg doordat er allerlei puin achterblijft nadat het water (tijdelijk) is weggetrokken of doordat de weg simpelweg onder water staat.

Stroomstoring in Rotterdam: DRAMA!

Posted on October 17th, 2008 in Algemeen by Tamar

Enkele dagen geleden schreef ik dit artikel over geduld. In dit artikel ging ik in op stroomstoringen in Nederland en wat voor paniek en ellende deze altijd opleverden. Tot mijn verbazing zie ik in de Telegraaf van gisteren het onderstaande artikel staan over een stroomstoring in Rotterdam:

Door een probleem in een verdeelstation viel de elektriciteit gistermorgen om even voor negen uur uit in een deel van het centrum en het noorden van de stad. Een uur later waren de problemen voorbij. Ruim 20.000 huishoudens waren de dupe van de elektriciteitsuitval. Ten tijde van de stroomstoring was er geen treinverkeer mogelijk van en naar het Centraal Station. Ook op de weg was de overlast groot, doordat veel verkeerslichtinstallaties niet meer werkten.

Geluk was er voor enkele honderden bezoekers van Diergaarde Blijdorp. Omdat de elektrische kassa’s niet werkten, mocht het publiek zó doorlopen. In verband met de herfstvakantie was het drukker dan normaal.

Geluk ook voor de leerlingen van het Zadkinecollege in de buurt van het Hofplein. Omdat de alarm- en bewakingsinstallaties in de school volledig waren ontregeld, besloot het schoolbestuur dat er de verdere dag geen lessen meer zouden worden gegeven.

Dit voorbeeld illustreert perfect hoe men in Nederland met een stroomstoring omgaat en dat men gewend is aan het altijd beschikbaar hebben van stroom. De treinen reden niet en dus was men in paniek. Hoe moest men immers thuiskomen? Zou de spinazie door moeder de vrouw nog wel warm gehouden kunnen worden?

Chaos op de weg

Een ‘chaos‘ op de weg omdat de stoplichten niet werken. Natuurlijk is het lastig omdat men zo gewend is niet na te denken en domweg bij groen te gaan rijden en bij rood te stoppen dat men simpelweg niet meer ‘gewoon’ op kan letten. Aandacht geven aan het verkeer om je heen en je af en toe wat hoffelijker dan gebruikelijk opstellen en hupsakee, het verkeer blijft in beweging. Oók bij stoplichten die niet meer werken.

Gratis de dierentuin in

Blijdorp kon geen kaartjes meer verkopen? Men mocht gratis naar binnen? Leuk voor de bezoekers natuurlijk en ook lekker voor de kaartjesverkopers die een uur hun hok uit mochten maar wat is er mis met een ouderwetse pen en papier? Men weet de toegangsprijs, men kan hoofdrekenen (toch?) en dus kan men toch gewoon kaartjes verkopen? En als de prijs eindigt op 95 cent dan maak je er toch tijdelijk een simpelere prijs van! Achteraf kun je aan de hand van de opgeschreven getallen alsnog het geld inboeken en de bonnetjes gooi je maar in de vuilnisbak. Natuurlijk kunnen de verkopers wat frauderen en zo wat geld in hun zak steken maar de dierentuin heeft in ieder geval minder verlies.

Overigens zou ik me flink genomen voelen als ik een paar minuten voor de stroomstoring net met mijn hele gezin betalend naar binnen was gegaan om vervolgens een dag later te lezen dat even later een uur lang iedereen gratis naar binnen mocht. En de mensen die in de rij stonden terwijl de stroom weer terug kwam? Werden die tegengehouden terwijl de personen voor hen nog zo door mochten lopen?

Een school zonder alarminstallatie

Een school zonder alarm- en bewakingsinstallaties is natuurlijk ook uitermate vervelend. Ik weet niet wat voor tuig er op dat Zadkine college zit, maar men zal toch niet de voorraden van de kantine plunderen als de stroom er even af is? Volgens mij kan je zonder stroom ook prima lesgeven…

Maar misschien zit ik er wel helemaal naast en begin ik zo gewend te raken aan het wonen in Costa Rica dat ik té praktisch aan het denken geslagen ben. Dat kan nog wel eens een probleem worden als ik in Nederland ben ;).

« Previous PageNext Page »