Koninginnedag Costa Rica afgelast
Hét tragische nieuws van de dag is natuurlijk de idioot die dacht een aanslag te kunnen plegen op de koninklijke familie en hiermee en passent ook even 4 doden en 13 gewonden bij achterliet.
Vrijwel alle Nederlandse nieuwssites overstromen van de updates en mijn RSS reader, Twitter account en andere nieuwsbronnen zijn vrijwel niet meer bij te houden. Zelfs de Wereldkrant van de wereldomroep heeft een speciale editie naar al zijn leden verstuurd. Ook in Costa Rica is het nieuws inmiddels bekend en de krant Al Dia heeft er een artikel aan besteed (in het Spaans).
Verdere details over het hele gebeuren zal ik dan hier ook niet geven, er schrijven immers al genoeg andere mensen over.
Alle festiviteiten zijn afgelast
Als gevolg van het drama in Nederland heeft de Nederlandse ambassade besloten alle activiteiten te annuleren. Ook de Club Holandés, de vereniging van Nederlanders in Costa Rica, heeft het aansluitende feest geannuleerd.
Het officiële bericht luidt als volgt:
De Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden, de heer Matthijs van Bonzel, deelt u mede dat, gezien de gebeurtenissen in Apeldoorn vandaag tijdens de Koninginnedag viering, de festiviteiten in Hacienda Valle del Sol helaas zullen worden afgelast.
Ons medeleven gaat uit naar de slachtoffers en hun familieleden die heden zijn overleden of gewond zijn geraakt door een auto die op de toeschouwers inreed, terwijl zij op de komst van de Koningin en de Koninklijke familie stonden te wachten.
En in het Spaans:
El Embajador del Reino de los Países Bajos, el señor Matthijs van Bonzel, le comunica que en vista de lo acontecido hoy en Apeldoorn durante las festividades del día de la Reina, lamentablemente se cancelarán las festividades en Hacienda Valle del Sol.
Ante lo ocurrido el día de hoy, durante las festividades en Holanda, donde un automóvil irrumpió sobre la multitud que esperaba la llegada de la Reina y la Familia Real, expresamos nuestras más sentidas condolencias y apoyo a las víctimas y sus familiares.
Medeleven
Ik sta volledig achter deze beslissing en mijn medeleven gaat uit naar de slachtoffers.
Wat ik me echter wel afvraag is hoe de ‘financiële schade’ die veroorzaakt is door deze malloot vergoed gaat worden? Men heeft hier toch voorbereidingen getroffen, Nederlands voedsel geïmporteerd, een landgoed gehuurd, allemaal voor niets (en betaald door de belastingbetaler in Nederland).
Update: voor wie het Spaans machtig is een een artikel wil lezen uit de grootste krant van Costa Rica, klik hier.