Costa Rica ligt dicht bij de Verenigde Staten en dat betekend dat een aantal gebruiken van het grote “buur”land worden overgenomen. Of dat goed nieuws is valt nog maar te bezien…

Zo zal iedereen wel weten dat in de Verenigde Staten het praktisch onmogelijk is om een serie op televisie te volgen. Iedere 5 of 10 minuten wordt de serie onderbroken voor reclame die alles bij elkaar misschien wel langer duurt dan de serie zelf. Ook in Costa Rica is dit het geval.

Niet alleen staan de Verenigde Staten bekend om hun ongelofelijke hoeveelheid reclame, ook de cultuur van het voor de rechter slepen van bedrijven die ogenschijnlijk tekort zijn geschoten komt daar vandaan. Denk bijvoorbeeld aan de rechtszaak van iemand die de McDonalds heeft aangeklaagd omdat zijn koffie heet was en dit niet op de beker stond vermeld.

Pas op! Dit is zuur!

Ondanks dat ik dit soort onzin in Costa Rica nog nooit ben tegengekomen is er blijkbaar een bedrijf dat het zekere voor het onzekere wil nemen. Mercasa is de naam van deze toko en zij importeren wat zaken als snoepgoed uit de Verenigde Staten. Een van de (overigens heerlijke) snoepjes zijn de Ice Breakers Sours – Tropical. Op deze snoepjes staat nu de waarschuwing “cuidado: el nivel de acido puedo provocar irritacíon en la boca”, oftewel: “pas op: de hoeveelheid zuur kan irritatie van de mond uitlokken”.

Nu heb ik heel wat (zuur) snoepgoed gegeten in mijn leven (dank je wel mam, dat jij altijd een snoep- en speelgoedwinkel hebt gehad! De Lekkerland beurzen vergeet ik nooit meer!) maar ZO zuur zijn die snoepjes nou ook weer niet. Waarom die waarschuwing er op staat is me dus compleet onduidelijk..

Laten we hopen dat Costa Rica niet de Verenigde Staten volgt met dit soort belachelijke waarschuwingen op snoep en andere zaken…