Nieuw blog item, gebracht door vakantieganger-dot-com
Tico’s en tica’s, de benaming voor de lokale bevolking van Costa Rica, houden ervan om afkortingen te gebruiken in het Spaans. Daarnaast geven ze aan iedere naam een draai of korten ze deze af. Zo kan het gebeuren dat je op zondagochtend om 06.00 (ja, in de ochtend) voor de TV zit om een Grand Prix te kijken en je ineens namen hoort als Louis Gamilton en Felipito (da’s Felipe Massa dus). En over de GP gesproken: was ik in NL net zo blij dat die ‘ver weg’ wedstrijden waren afgelopen, hier mag ik iedere keer vroeg opstaan dankzij het tijdsverschil.
De TV zenders zijn trouwens erg beinvloed door de noord-amerikaanse broers en zussen en dus is TV kijken hier een soort afwisseling tussen reclame en het programma dat je (probeert) te volgen. Daarnaast is in-show reclame hier ook heel gewoon. Een voetbalwedstrijd is voor mij dan ook vooral grappig omdat de commentator bij iedere gebeurtenis roept welke organisatie de gebeurtenis sponsort. Zo kan het zijn dat je ‘een corner, gesponsord door KFC’, ‘ah, inworp, gebracht door Scotiabank’ en ‘vrije trap, aangeboden door Suzuki’ hoort. Goals worden op zijn Spaans gebracht: na een volle teug lucht leeft de commentator zich helemaal uit op het woord ‘GOL!’.
En verder gaat het in Costa Rica helemaal uitstekend. Ik voel me als een vis in het water hier. Het klimaat is helemaal op mij afgestemd, zelfs als het aan het werk bent. Ik vind het heerlijk als ik na een meeting buiten kom en het is 25 graden met het zonnetje erbij. Zo af en toe een wolkbreukje zorgt voor de nodige afwisseling ;).
© 2007 by Wonen en Werken in Costa Rica - vakantieganger.com
Powered by WordPress | Designed for Chungo by Cordobo